Ciao Ferrari – Blog de Kimi
CIAO Ferrari!
Tres años con Ferrari vinieron y se fueron. Fue un momento fabuloso.
Mi sueño se hizo realidad la primera vez que gané el campeonato. Empezamos bien la segunda vez y fuimos terceros en los puntos finales. Acerca de este tiempo hay un poco de pena porque habria querido correr por el campeonato, pero no fuimos capaces de hacerlo. Al menos hay algunas carreras que me hicieron feliz.
Voy a tener sólo buenos recuerdos del equipo y tengo algunos amigos para siempre de allí. ¡Gracias a todos ellos. Ciao Ferrari! La temporada y mi trabajo con el equipo terminó en Abu Dhabi. No hubo mucho en la carrera. Nosotros no llegaremos a ninguna parte en la pista tan técnica con nuestro coche. Estas pistas modernas no parecen ser lo mío. Yo prefiero las pistas antiguas. Buena cosas pasan en esos trazados. Estos nuevos no ofrecen la misma sensación.
Ya sabíamos que al ir Yas Marina iba a ser tan difícil para nosotros como Singapur. Con más curvas, nuestro coche pierde tiempo. Estábamos casi en la Q3 en la clasificación. La 11 ª posición es un buen resultado. Hemos perdido un lugar en el comienzo y nos quedamos allí.
Probablemente la pregunta es lo que haré el año próximo. Creo que podemos en algún momento decir lo que hemos decidido. Lo que puedo decir es que la motivación no se ha ido a ninguna parte. Las carreras me interesan tanto como lo hizo cuando yo era un niño. Correr es todo!
Pero ahora voy a tener unas cortas vacaciones. La temporada fue dura y lo sabíamos ya antes de empezar a correr cuando estábamos tan detrás de los lideres. Afortunadamente, al menos, gané en Spa. Ese es el punto culminante de esta temporada y lo único que me queda en mi mente.
F1 está pasando por un cambio duro. El reglamento va a cambiar de nuevo. Esperemos que en el futuro sean las mismas para todos y de una manera para que no se pueda interpretar como quieran.
Me estoy preparando para la próxima temporada como antes. En primer lugar me tengo que dar un poco de oxígeno y, a continuación voy a mantener el contacto. Vamos a esperar y ver dónde nos dirigimos. Gracias a todos los aficionados y los compañeros que me han apoyado. La lucha continúa!
Traducción del blog de Kimi Raikkonen de su web oficial.
Finlandes a ingles por Nicole (foro oficial)
Ingles-español 1kimi.com
Loading ...
Noviembre 8th, 2009 at 20:29
ESPERAMOS CON ANSIAS VER A KIMI EN LO MAS ALTO DEL PODIO EN LA PROXIMA TEMPORADA,OJALA LO PUEDA HACER CON MACKLARENS Y GANAR EL CAMPEONATO SEGURO LOS INGLESES DE HAN PREPARADO PARA LOS NUEVOS CAMBIOS Y DEMAS,DESCANSA KIMI Y REPON FUERZAS PARA LO QUE VIENE.ESPERAREMOS……
Noviembre 9th, 2009 at 15:38
no puede ser CIAO por que CIAO Es Hola! pero bueno.. adios ferrari de lo qu te pierdes (: ya no quiero saber más noticas inciertas de kimi cuando me digan es oficial kimi en… donde sea que vaya
Noviembre 14th, 2009 at 2:48
lastima que el piloto màs rapido de F-1 no tenga seguro su asiento en 2010,derivado de acuerdos turbios en la misma categoria para hacer parecer competitiva la serie(brawn-Red-bul) nadie se la creyò y ahora ahì estan las consecuencias los mejores pilotos se van y quien queda? pues a empezar de nuevo a buscar figuras la F-1 ya no es atractiva el que ponia la sal y pimienta a esto era kimi aun recuerdo esos duelos en 2007 guauuu que competencias y no se diga en los 90`s con nigel mansell ,ayrton senna,alan prost o en los 80`s con alan prost,gilles villevueve,didier pironi gergard berger etc.etc. cuanta nostalgia para un bellisimo deporte se acabò como todo en esta vida ya no me intereesan las competencias .Yo creo que hay màs claridad en la IRL. saludos desde mexico.